мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
йат крипа там ахам ванде шри гуру дина-таранам

(Бхавартха Дипика)

«Я с почтением склоняюсь перед Шри Гуру, по его милости немой может начать говорить, а хромой преодолеет горы».

вишайе йе прити ебе ачхайе амара
сеи мата прити хаук чаране томара
(Гитавали: Шикшаштакам, 4.6)

«Позволь мне любить Твои лотосные стопы так же, как я сейчас люблю материальные наслаждения. Позволь мне трансформировать свою страсть к материальному в преданное служение Гуру, Вайшнавам и матху».

гопинатха, хара йе менечхи ами
(амара) анека йатана, ха-ила бипхала,
екхана бхараса туми
(Кальяна-калпа-тару: 3.3.3)

«О, Гопинатх, я признаю свое поражение. Все мои усилия оказались напрасны. Теперь Ты – моя единственная надежда».

котхай гелам хетхай елам котхай йаба бхави наи

(Шрипад Бхакти Кумуд Шанта Махарадж)

«Куда я шел? Куда я пришел? Куда я иду? Я не знаю».

ара кабе нитай-чанда каруна карибе
самсара-васана мора кабе туччха хабе

(Прартхана: 1.2)

«Когда же Нитайчад дарует мне Свою милость? Когда же все мои мирские желания потеряют для меня значимость?»

кабе нитьянанда море кари дайа
чхадаибе мора вишайера майа
(Шаранагати: Виджнапти, 5)

«Когда же мой Нитьянанда будет милостив ко мне и избавит меня от привязанностей к материальному миру?»

кришна-кришна-кришна-кришна-кришна-нама-киртанам
рама-рама-гана-рамья-дивья-чханда-нартанам
йатра-татра-кришна-нама-дана-лока-нистарам
према-дхама-девам ева науми гаура-сундарам
(Према-дхама-дева-стотрам: 22)

«Я с почтением склоняюсь перед Гаурасундаром, воплощением Кришны-премы. Он воспевал: «Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна Кришна хе! Рама Рагхава Рама Рагхава Рама Рагхава ракша мам!» Он самозабвенно танцевал и освобождал все души, призывая их воспевать Святые Имена Кришны».