Мгновенное понимание
Краткие вопросы и ответы.
Прашноттара Мала
Вопросы и ответы
Впервые опубликовано
в «Шри Гаудия Даршане»
Том 1, выпуск 9,
вторник, 10 апреля 1956 г.
Перевод с Бенгали
1) Кто является мудрым?
Тот, кто знает причину рабства души и способ освободить душу из рабства, является мудрым.
2) Кто является глупцом?
Тот, кто считает, что «Я – это тело», является глупцом.
3) Что такое путь?
Преданность, основанная на знании, что взаимоотношения с Господом, – это единственный путь.
4) Что такое ложный путь?
Мирская жизнь – это ложный путь.
5) Что такое рай?
Преобладание гуны благости – это рай.
6) Что такое ад?
Преобладание гуны невежества – это ад.
7) Кто является другом?
Истинный Гуру – наш единственный друг.
сеи се парама-бандху, сеи мата-пита
шри кришна-чаране йеи према-бхакти-дата
(Шри Чайтанья-мангала: Мадхья-лила, 12.195)
«Тот, кто дарует другим божественную любовь к лотосным стопам Шри Кришны, является нашим лучшим другом, нашим истинным отцом и матерью».
8) Что является нашим домом?
Тело человека, позволяющее получать опыт через органы чувств, является нашим домом.
9) Кого можно считать свободным?
Тот, кто не привязан к своим чувствам (зрению, вкусу, осязанию, обонянию и пр.), но привязан к Господу и чувствует свою связь с Ним, является свободным.
10) Что такое освобождение?
муктир хитванйатха рупам сва-рупена вйавастхитих
(Шримад Бхагаватам: 2.10.6)
«Освобождение – это возвращение к своей истинной сущности. Достичь освобождения можно только оставив ложное эго».
11) Что такое знание?
са видья тан-матир йайа
(Шримад Бхагаватам: 4.29.29)
«То, что помогает человеку погрузиться в сознание Кришны, является знанием».
12) Что такое плод знания?
сеи се видйара пхала джаниха нишчайа
‘кришна-пада-падме йади читта-витта райа’
(Шри Чайтанья-бхагавата: Ади-кханда, 13.178)
«Полная уверенность в том, что ваш ум постоянно сконцентрирован на лотосных стопах Кришны, является плодом знания».
13) Что такое чистая преданность?
анйа-ванчха, анйа-пуджа чхади ‘джнана’, ‘карма’
анукулйе сарвендрийе кришнанушилана
еи ‘шуддха-бхакти’ – иха хаите ‘према’ хайа
панчаратре, бхагавате еи лакшана кайа
(Шри Чайтанья-чаритамрита: Мадхья-лила, 19.168-9)
«Отказ от всех других желаний, от любого другого поклонения, от всех других знаний и любых других действий, и посвящение себя непрестанному служению Господу Кришне ради того, чтобы доставить удовольствие Кришне, – вот что такое чистая преданность, порождающая божественную любовь. Описание чистой преданности дано в «Нарада-панчаратре» и «Шримад Бхагаватам».
14) Какие силы стоят за нашей духовной практикой?
бхакта-пада-дхули ара бхакта-пада-джала
бхакта-бхукта-шеша – еи тина садханера бала
(Шри Чайтанья-чаритамрита: Антья-лила, 16.60)
«Пыль со стоп преданных, вода, которой омывали стопы преданных, и самадхи преданных – вот три силы, стоящие за нашей духовной практикой».
15) В чем заключается долг семейного человека?
прабху кахе, “кришна-сева, вайшнава-севана
нирантара кара кришна-нама санкиртана”
(Шри Чайтанья-чаритамрита: Мадхья-лила, 15.104)
Шриман Махапрабху сказал: «Поклоняйтесь Господу Кришне, служите преданным и постоянно воспевайте Святое Имя Господа Кришны».
16) Что является дхармой в век Кали?
кали-юга-дхарма – хари-нама санкиртана
йаха билаите прабхура на де агамана
(Према-виварта: 7.20)
«Дхармой в Век Кали является воспевание Святого Имени Господа, которое Шриман Махапрабху распространил по всей Надии».
17) Каков приказ Господа?
“шуно шуно нитьянанда! шуно харидаса!
сарватра амара аджна караха пракаша
прати гхаре гхаре гийа кара еи бхикша
бала кришна, бхаджа кришна, кришна кара шикша”
(Шри Чайтанья-бхагавата: Мадхья-лила, 13.8-9)
«Послушай, Нитьянанда! Послушай, Харидас! Распространяйте повсюду мой приказ: стучитесь во все двери и говорите людям: «Воспевайте Святое Имя Господа Кришны, служите Господу Кришне и узнайте о Господе Кришне».
18) Каковы наставления Господа?
харе кришна харе кришна кришна кришна харе харе
харе рама харе рама рама рама харе харе
прабху кахе, “кахилан еи махамантра
иха джапа гийа сабе карийа нирбандха
иха хаите сарва-сиддхи ха-ибе сабара
сарва-кшана бала итхе видхи нахи ара
ки шайане ки бходжане, ки ва джагаране
ахар-ниша чинта кришна, балаха вадане
ама-прати снеха йади тхаке сабакара
кришна вина кеха кичху на балибе ара”
(Шри Чайтанья-бхагавата: Мадхья-кханда, 23.76-8, 28.27-8)
«Господь сказал: «Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Я дал вам эту махамантру. Пойте ее должным образом, и вы обретете все блага. Постоянно повторяйте эту мантру. Что бы вы ни делали, днем и ночью думайте о Кришне и произносите вслух Его Имя. Если вы привязаны ко Мне, не говорите ни о чем другом и ни о ком другом, кроме Кришны».