Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж объясняет важность парана.

Ученик: Насколько важно прерывать пост в день, следующий за Экадаши?  

Шрила Шридхар Махарадж: Существуют три составляющие враты [обряда]. Паран [«прерывание» поста или «выход» из него] – одна из них. Всё является служением. Ни одно деяние не является актом эгоистического наслаждения или агрессии. Таким образом, паран рассматривается как часть враты. Ему придаётся такое значение, что в день явления Ваманы или Варахадева время парана остаётся фиксированным (неизменным), а поклонение, обычно совершаемое Господу по случаю Его явления, должно происходить раньше, прежде окончания периода парана. Речь не идёт о том, что период парана продлевается. Парану придаётся подобное значение, поскольку соблюдение Экадаши в полном объёме крайне важно. На эту важность указывает шастра.

Ученик: Порой, временем совершения парана указаны ранние утренние часы.

Шрила Шридхар Махарадж: Время парана рассчитывается на основании таких факторов, как титхи [лунная фаза], накшатра [лунный дом] и другими.

Ученик: В Англии период парана, рассчитанный для Индии, временами приходится на предрассветные часы, однако в календаре написано: «Следует прервать пост до восхода солнца, до..» – и указано точное время.

Шрила Шридхар Махарадж: Следует внести исправления. Даже в альманахах (календарях с астрономическими и астрологическими данными – прим. пер.), выпущенных для Набадвипа и Вриндавана, которых разделяет расстояние  в тысячу миль, указано разное время соблюдения поста и «выхода» из него. Тот же самый принцип (различий, обусловленных географией) должен распространяться на западные страны. Америка, сравнительно с Индией, находится на противоположной стороне земного шара. Когда здесь день, там – ночь. Так мыслимо ли, чтобы американцы совершали паран в период, рассчитанный для Индии? Подобно тому, как существуют различия между Вриндаваном и Набадвипом, аналогичные различия должны существовать для Англии.

Ученик: Порой время парана наступает до того, как мы завершили нашу утреннюю программу.

Шрила Шридхар Махарадж: Да. Это возможно.

Ученик: То есть, мы должны «прерывать» пост прежде окончания утренней программы?

Шрила Шридхар Махарадж: Да.

Примечание:

В дни явления Верховного Господа общее правило таково, что следует поститься до момента явления Господа, но в случае Ваманы и Варахи, которые оба явились в полдень в Двадаши, это правило отвергается в пользу другого правила, а именно – паран для поста на Экадаши следует совершать в течение первой трети дня на Двадаши. Таким образом, утром совершается поклонение Вамане и Варахе (в часы, предшествующие Их явлению), а паран для Экадаши совершается в стандартное время. Мы не постимся до полудня этих двух дней, и, как правило, пост Экадаши «прерывается» вкушением сладкого риса, который предлагают Вамане или Варахе утром.